[L1] Capítulo 25: Confesiones (Segunda parte)

Medusas. Sí, aquello era lo que volaba a su alrededor; azules, transparentes y brillando como estrellas. Sus delgados hilos sacudían el aire y la transparente capa que rodeaba sus cabezas se movía bruscamente para poder desplazarse. Porque no nadaban. Volaban. Era como estar en medio del océano. Era algo... inexplicable.

—¿Qué? —saltó Crad de repente.

Melissa tardó en reaccionar. Se había quedado completamente maravillada ante aquella escena tan surrealista.

—Medusas. ¡Son medusas! —exclamó, cada vez más emocionada.

Crad rió ante la deducción de Melissa.

—No, en absoluto. Las medusas nadan en el océano, no vuelan sobre un prado —objetó—. Estas se parecen a las medusas... pero no son iguales, como puedes ver.

—¡Pero no tiene sentido! Esto es... ¡imposible! —decía. Estaba nerviosa, pues todo aquello le resultaba más que extraño.

—Cuesta creer, pero así es —sonrió Crad, colocándose junto a Melissa, y alzando la cabeza hacia aquellos extraños seres—. Sólo ocurre unas pocas noches al año. La primera vez que las vi era muy pequeño, y desde entonces sólo las he vuelto a ver dos veces más, contando esta. Un total de tres veces.

—Son preciosas... —susurró Melissa.

Una pequeña medusa le pasó justo delante, y la joven, fascinada por su belleza y luz azulada, quiso tocarla. Pero antes de que llegara a rozarla, Crad le agarró del brazo y lo apartó del animal con fuerza.

—No lo hagas —advirtió, muy serio—. Intentan seducirte con su belleza, pero no las debes tocar

—¿Por qué? —preguntó ella, asustada.

—Liberan una especie de ácido como defensa. Un ácido tan fuerte que puede llegar a derretirte la mano entera. Así que también te aconsejo que no grites mucho, por si acaso las alteras.

El rostro de Melissa se tornó pálido en un instante. Sus ojos se agrandaron, y sus rodillas temblaron.

—Sácame de aquí —pidió, urgente—. Sácame de aquí, por favor.

Crad rió por lo bajo.

—No pasa nada, nunca antes me han hecho nada. Solo debes mantener la calma.

—Pero...

—Mel —dijo Crad, cogiéndola de los hombros—. Tranquilízate y disfruta del momento. Como ya te he dicho, muy pocas veces se dejan ver.

Pasaron unos segundos durante los cuales ambos se miraron el uno al otro fijamente. Al final, Melissa cedió. Crad sonrió y se sentó en la hierba, por lo que Melissa lo imitó, acomodándose a su vera. Los dos se mantuvieron en silencio, observando el espectáculo con atención. A ninguno de los dos les importó no hablarse. Por sus mentes pasaron miles de pensamientos de todo tipo. Cada uno con sus cavilaciones, sonreían sin darse cuenta. Una ligera brisa acarició sus cabellos, y las medusas también se agitaron un tanto, allí suspendidas en el aire como estaban. Por un momento, Melissa creyó que liberarían el ácido sobre sus cabezas, pero al ver que no pasaba nada, se tranquilizó. De repente, entre todas aquella luces azuladas, los ojos de la joven se posaron en la esfera celeste, identificando enseguida la constelación de la Osa Mayor. Su mente regresó a la Tierra, su mundo natal, y varias inseguridades la acometieron. Miró a Crad con disimulo y se pensó lo que iba a hacer. No podía ocultarle algo de tanta importancia mucho tiempo más, y consideró que aquel era el momento adecuado. Debía decirle de dónde venía, debía contarle toda la verdad, se lo creyese o no. Porque si por casualidad se enteraba en boca de otros, podría ser mucho peor. Así que, tras tragar saliva, habló:

—Crad. —El interpelado volvió la cabeza hacia Melissa—. Tengo que confesarte algo.

Había sonado extraño, pensó Melissa después de haberlo dicho. El joven hizo una mueca de curiosidad y realizó un gesto con la cabeza para que siguiera. Melissa se quedó en blanco, ordenando su mente. Sabía que se lo tenía que decir, pero no sabía cómo. Suave pero sin rodeos, detallado pero sencillo de comprender. Sin saber cómo salir, se había encerrado ella misma en un callejón sin salida. Se maldijo a sí misma en su interior, y como escusa de despiste, se fijó en una pequeña cría de esas medusas-lámpara-pájaro —ese era el nombre que había ideado para ellas— que justo pasaba entre los rostros de ambos. Era tan bella y sencilla, tan pequeña y brillante al mismo tiempo.

—¿Estás? —preguntó Crad.

Melissa volvió a la realidad, y rió nerviosamente. Miró fijamente los ojos color avellana de Crad y sonrió. Ambos sonrieron, y en aquel instante sintieron algo se unía entre ellos, una especie de cinta invisible que los rodeaba a los dos, conectándolos. Comprendieron que aquellos pocos días habían servido para establecer una nueva amistad, y que la confianza entre ellos dos estaba a punto de ligarse por completo.

Ninguno de los dos contó el tiempo que estuvieron así, incluso Melissa se había olvidado de lo que tenía que confesarle. No se sentían incómodos ni tensos en absoluto, y aunque no lo reconocieran, a ambos les gustó ese momento de paz. Parecía como si sus corazones hubieran dejado de latir, y nada existía a su alrededor, ni siquiera las medusas-lámpara-pájaro. Fue un momento que siempre recordarían, pero que el azar quiso romper bruscamente.

El grito de una mujer alteró a los animales que volaban, los cuales se estremecieron un tanto más que cuando había soplado la brisa. Algunas medusas más pequeñas y lejanas a los jóvenes soltaron un líquido amarillento que calló sobre la hierba para luego provocar un susurro escalofriante.

Melissa y Crad, alertados, volvieron la mirada hacia el lugar de origen del sonido. Ninguno habló, pero ambos se levantaron a la vez, y esquivando a los animales brillantes como pudieron, llegaron a su destino, descubriendo allí una salvaje escena.

* * *

El guerrero tenía su lámpara de aceite encendida junto a los papeles sobre los que escribía. Aunque la noche ya era cerrada, él seguía trabajando. Su pluma no cesaba de moverse ni su cabeza de pensar. Se pasaba la mano por la frente, echando hacia atrás su cabello rubio platino. Estaba tan concentrado, que tuvieron que llamar tres veces a la puerta de su habitación —con sus respectivas pausas— para que él lo oyese. Rápidamente, escondió los papeles en un cajón y cogió su espada para escondérsela a su espalda, por si acaso. Abrió la puerta con inseguridad y muy lentamente, con un solo ojo por la rendija que iba agrandándose poco a poco. Al principio no vio nada. Todo estaba oscuro a excepción de la línea de luz que él creaba abriendo la puerta. Pero en cuanto la línea de luz alcanzó una sombra que no se desvanecía, descubrió que allí había alguien con ropa negra. En lugar de inquietarse, como cualquier otro hubiera hecho, se tranquilizó. Conocía a poca gente que llevara capas negras de terciopelo. Resoplando, dejó la espada a un lado.

—Es muy tarde para que estés aquí —opinó en voz baja.

—Es importante, Bowar. ¿Puedes dejarme pasar? No me siento segura hablando en el pasillo de un hostal —contestó ella.

Bowar asintió y abrió la puerta del todo para que pudiera pasar. Su capa negra de terciopelo susurró al caminar. La puerta se cerró y los dos se quedaron solos en la habitación, sin peligro a que alguien los escuchara, mientras hablasen en voz baja.

—¿Cómo de importante es para que irrumpas a altas horas de la noche en mi propia habitación? —preguntó el guerrero, con una sonrisa amable en el rostro.

La persona que había entrado se tiró la capucha hacia atrás. Sus puntiagudas orejas quedaron al descubierto, permitiendo identificar la especie a la que pertenecía. Las líneas doradas de sus ojos marrones brillaron con más fuerza que un día normal a causa de la llama de la lámpara de aceite. Su cabello pelirrojo y ligeramente ondulado estaba oculto casi en su totalidad bajo la capa, pues era demasiado largo y llamativo para tenerlo al descubierto.

—Es muy importante —puntualizó Senlya—. Sabes que si no lo fuera no te hubiera molestado en la noche del nombramiento de tu hermano, aunque tampoco creo que estuvieras durmiendo mucho —añadió, mirando de reojo hacia el cajón mal cerrado del escritorio donde reposaba la lámpara de aceite a medio consumir—. El caso es que acaba de llegarme un mensaje de uno de mis espías.

Dicho esto, sacó de debajo de la capa negra su mano derecha, la cual tenía cogido un pergamino enrollado. No se lo tendió a Bowar, ni este se lo pidió. Era una de las cortesías entre vasallos importantes el no pedir que muestre el mensaje de los espías del otro vasallo, a no ser que este segundo se lo enseñara por él mismo.

—Se ha visto a la joven de ojos azules —resumió la elfa.

Bowar suspiró.

—Senlya, yo no puedo hacer nada con eso. Nuestro señor me dio órdenes contra La Séptima Estrella. La chica es cosa tuya.

—No, Bowar, a ti también te incumbe. —El guerrero se quedó extrañado y esperó a que ella aclarara algo más—. La chica tenía compañía. Estaba con el joven sublíder de la Séptima Estrella, el mismo espía lo escribió en el mensaje que me envió. ¿Comprendes la situación?

Él se quedó unos segundos ordenando lo que la elfa le decía.

—¿La Séptima Estrella está buscando a los Enviados? —concluyó.

Senlya bufó.

—No está seguro, aunque podría ser. Pero no me refiero a eso. Piensa: tú vas detrás de la Séptima Estrella, y yo de la chica esa. Se nos ha presentado una oportunidad brillante para embestirlos a los dos a la vez.

—Ya entiendo qué quieres decirme —saltó Bowar—. Podemos unirnos e ir a por ellos todos juntos, cada uno con su asunto, pero ayudando al otro.

—Exacto —asintió Senlya.

—Pero hay otro problema —indicó el guerrero—. Para cuando lleguemos a ellos, es posible que se hayan enterado por fuentes. La Séptima Estrella ha estado escapando de nosotros hace años, Senlya.

—¿Acaso te he dicho la distancia a la que se encuentran de nosotros? —preguntó la elfa, sonriendo maliciosamente.

Bowar negó con la cabeza, curioso.

—Están tras la arboleda que rodea Rihem, al otro lado del río Shanti. Además, aunque no sabemos cuáles pueden ser los poderes de la joven de ojos azules, no creo que haga falta un gran ejército. Con unos cuantos hombres de cada uno podremos hacerles frente. Unos pocos más si consideramos el hecho de que es posible que no estén solos, y algún otro miembro de la Séptima Estrella esté cerca, por si acaso atacamos. Debemos ser cautelosos en ese aspecto y rápidos en el de la Enviada. Por mucho que nuestro señor lo niegue, siente cierta inquietud con la profecía que comunicaron las sacerdotisas del Templo de Kayeh, y aún se desconoce el poder que tienen ese tipo de personas y si es cierto o no que poseen alguno.

—Entonces está decidido. Cuanto antes mejor.

—Mañana, ahora todos duermen, y es mejor que los hombres descansen bien para asegurarnos un buen resultado.

Cerraron el acuerdo en menos de un minuto, hablando los dos tan rápido como sabían, pero entendiéndose entre ellos. Luego, con una sonrisa, Senlya se dispuso a marchar. Bowar la acompañó hasta la puerta, se la abrió y la dejó pasar.

—Buenas noches —le dijo el guerrero.

La elfa lo miró fijamente, sus rostros a unos escasos centímetros de distancia.

—Buenas noches —correspondió.

El momento se volvió tenso, y por un momento pareció que algo ocurriría. Pero Senlya le dio la espalda bruscamente y corrió a su propia habitación, dejando atrás a Bowar, quien cerró la puerta enseguida y se puso a cavilar unos segundos apoyado en ella. Apretó los puños y resopló. No sabía qué le pasaba. No, realmente sí lo sabía, pero no quería admitirlo.

* * *

—Por favor, piedad —imploraba la mujer, arrodillada en el suelo—. No he hecho nada malo.

—Se equivoca, mujer —vociferaba uno de los dos guerreros—. Ha incumplido la nueva ley que impuso nuestro señor.

—No sé nada sobre esa ley, se lo ruego —lloriqueaba, posando las manos sobre su barriga.

—La ley del toque de queda —añadió el segundo guerrero—. A la salida de la primera estrella, nadie debe haber fuera de sus hogares —citó.

—Pero honorables hombres, decidme cómo puedo entrar en mi hogar si me lo quitaron por no poder pagar los impuestos —dijo, con el rostro pálido de terror.

—La ley no tiene excepciones —sentenció el primero.

—¡Eso es completamente injusto! —chilló la mujer.

Se había dejado llevar por los nervios, y comprendió que acababa de asegurar su muerte. Contradecir a los guerreros de Gouverón estaba castigado con la misma, y sabía que ya nada podía salvarla. Pero no era su propia vida lo que lamentaba perder, si no la de una segunda persona que aún no había visto la bonita pero encerrada luz de aquel mundo.

—No creo que entiendas lo que acabas de decir —gruñó el segundo guerrero—. Ya puedes despedirte de...

—¡No, por favor! ¡Esperen siete meses, cuando nazca el niño! ¡Esperen a que pueda conseguirle un hogar de acogida! ¡Luego pueden matarme, torturarme, todo lo que quieran! Pero por favor, no condenen a mi bebé, que no tiene la culpa de nada. ¡Sean ustedes hombres!

—¿Cómo se atreve, pordiosera, a mandarnos órdenes a nosotros? ¡No tiene ningún derecho a hacerlo! —gritó el primero.

La mujer vio la espada alzarse ante ella. Lloró y gritó, con la sangre envenenada de la impotencia que sentía. Su vida colgaba de un hilo, y ella lo sabía. Pero la vida que realmente le importaba era la del bebé que portaba en su vientre. Este era lo único que le quedaba tras la muerte de su marido, el padre del niño. Querría haber empezado una nueva vida junto a él, buscar alguna salida y un trabajo donde poder ganar algo de dinero. Esperaba poder salir de aquella situación de pobreza y miseria. Pero ya nada importaba. Solo había una cosa en la que creía: la esperanza de que muchas personas en una situación similar pudieran salir de ella con éxito. Que a nadie más le ocurriese lo mismo que a ella. Que aún quedase gente feliz.

El guerrero citó unas palabras que solían hacerse antes de matar a alguien, tanto públicamente como en privado. Palabras que hacían honor a Gouverón y su gobierno. Palabras que permitieron un tiempo a la mujer para pensar qué hacer a continuación. Un acto de valor que no le importó llevar a cabo, dado que su supervivencia ya no tenía esperanzas. Con lágrimas saliendo de sus ojos, comenzó a cantar:

—Estemreno unevi forseme, forseme. Nenpe se ponte debrimeno. Lutesino bani temite, nenpe frenino. De porte unevi ponte debrimese, u ranca nos trenses, cerneno de inseti. De Septi Stel forseme eti ret nos. De inseti nine ponteno guernese. Cerneno se decargue, forseme ret de par si ran. Nine intinenos surt sei fornenu. 

*(Traducción: Estaremos unidos siempre, siempre. Ellos nunca podrán derribarnos. Lucharemos hasta el final, nunca nos rendiremos. El pueblo unido podrá derivarlos, y alzando nuestras almas, conseguiremos la libertad. La Séptima Estrella siempre estará con nosotros. La libertad no se nos podrá arrebatar. Conseguiremos que decaigan, siempre con la cabeza bien alta. No nos inclinaremos hacia él jamás.)

—Maldición —musitó el segundo guerrero, quien observaba la escena desde atrás—. El canto de los rebeldes.

—... y por él, tu muerte debe ser inmediata —terminó el primer guerrero, el cual había escuchado todas las palabras de la mujer aunque él estuviera hablando también.

La espada se clavó en el corazón de la chica.

—Nine... intinenos... surt sei... fornenu. —Repitió la última frase de la canción entre gárgaras de sangre, sintiendo cómo su vida se escapaba.

El guerrero sacó la hoja del cuerpo de la mujer, viendo cómo esta caía al suelo con las piernas dobladas de tal forma que, de haber estado viva todavía, habría sentido mucho dolor.

—Estúpida mujer —escupió el que la había matado.

Su compañero se rió, y luego rieron los dos, a unísono. Sus carcajadas sonaban escalofriantes en la noche, junto al cuerpo fallecido de la mujer embarazada. Eran unas carcajadas que pretendían esconder el nerviosismo que experimentaban a causa de la canción que habían oído. El guerrero se guardó la espada ensangrentada en su funda y miró al otro, riéndose. De repente, dejó de reír, sus ojos y boca se agrandaron. Todo su rostro se volvió pálido en un solo instante, y seguidamente cayó al suelo, muerto. Su compañero pudo ver entonces que detrás de él había un chico joven de cabello castaño y rizado y mirada llena de odio, con una espada en la mano manchada de sangre. Unos metros más atrás, había una chica con cara de sorpresa y las dos manos cubriendo su boca. No le dio tiempo a fijarse en mucho más, porque en dos saltos, el joven que había matado a su compañero, se acercó a él y le atravesó la garganta con su espada. Cayó al suelo y allí murió.

Crad lo miró con rabia, y luego desvió sus ojos hacia la mujer embarazada.

—No he podido llegar a tiempo —susurró.

Melissa observó la escena, aún sin terminar de creérselo. Crad había acabado con los dos guerreros en apenas un pestañeo. Cuando Crad y ella habían llegado allí, la mujer estaba cantando algo que no comprendió, pero que Crad sí, porque se puso tenso y apretó los puños. Luego, cuando la mujer había muerto ya, aún se puso más nervioso, y pudo observar que no era el mismo que antes. Desprendía oscuridad en lugar de paz. Rabia en lugar de tranquilidad. No había podido detenerle cuando se lanzó contra el guerrero, y desde su sitio observó cómo mataba con aquella misma rabia y oscuridad que lo había envuelto antes. Y sintió miedo. Miedo de Crad, de su transformación. No era él en absoluto, por ello vaciló antes de acercarse muy lentamente.

—¿Crad? —se atrevió a decir. Le salió una voz temblorosa y asustada.

—No he podido llegar a tiempo —repitió él—. Otra vez...

El joven estaba de perfil, mirando fijamente a la mujer muerta y sujetando con tanta fuerza el mango de su espada, que el brazo entero le temblaba. Estaba rígido como una estatua y serio como nunca antes lo había estado. Todos sus músculos estaban tensos, y una gruesa vena se le marcaba en el cuello.

—¿De qué hablas? —murmuró Melissa, preocupada y caminando cada vez más lentamente.

—No he podido salvarla ni a ella —dijo, sin despegar los ojos del cuerpo inerte—. No puedo salvar a nadie. —De repente, soltó su espada, cayó de rodillas al suelo y se encogió sobre sí mismo, ocultando su rostro—. ¡No puedo hacer nada a tiempo! —gritó.

—¡Crad! —chilló Melissa, corriendo hacia su compañero.

Se tiró de rodillas a su lado y pasó la mano por sus hombros, a modo de consuelo.

—¡¿Qué te ocurre?! —preguntó, nerviosa.

—¡Déjame, vete! —bramó él—. ¡Si te quedas más conmigo vas a terminar muerta! ¡Todos terminan igual!

—¡¿Pero qué tonterías estás diciendo?! —chilló Melissa—. ¡Eso no es cierto!

—¡Sí que lo es, maldita sea! ¡Tú no sabes nada!

Golpeó el suelo con sus puños y se aferró la hierba con fuerza.

—¡Eres idiota, Crad! ¡No puedes decir tantas tonterías, no es cierto nada de lo que dices! A mí me salvaste aquel día, ¿o ya no lo recuerdas? ¿Y qué hay de Elybel? Me dijisteis que habéis estado juntos desde pequeños, y no está muerta. ¡No digas más cosas como esas!

—¡Pero Chiara sí murió! ¡Y mi madre, y mi padre! ¡Todos por mi culpa, porque no pude llegar a tiempo!

Melissa se quedó sin habla, analizando lo que Crad acababa de gritar.

—¿Chiara? ¿Tus padres? —preguntó, confusa.

—¡Podría haber estado a su lado, joder! —bramó—. ¡Podría haberme despedido como era debido, podría haberles dicho que los quería! ¡Fui un estúpido infantil!

Cuando Crad gimió, Melissa comprendió que estaba llorando, y se sorprendió. No lograba comprender del todo lo que quería decir, y por eso no sabía qué contestar. Así que optó por serle sincera.

—Mira, yo no acabo de entender a qué te refieres, pero... —No sabía cómo terminar la frase. Se sentía impotente al no saber cómo consolarlo—. No te obligo a que me cuentes nada si no quieres, pero si al menos comprendiera...

—Aquella tarde me escapé de casa —interrumpió Crad de repente—. Me escapé de casa porque mis padres no me dejaban salir, diciendo que podría ser peligroso. Yo todavía no entendía el porqué, y ellos tampoco me lo querían explicar para que no me entrara el pánico supongo. Pero yo no les hice caso, y me fui, huí. Me encontré con Chiara, que intentó retenerme, pero yo la tiré al suelo, gritándole de todo, y seguí corriendo, dejándola atrás. Cuando cayó la noche comenzó a hacer frío, mucho frío. Lamenté haber desobedecido, y quise volver. Pero a medio camino me encontré con Cede, mi hermanita. —Tragó saliva antes de continuar—. Apenas tenía tres años, y corría a trompicones. Al verme, comenzó a llorar y a gritar mi nombre. Se abalanzó sobre mí, llorando y diciendo cosas que no lograba entender. Yo la consolé, le dije que no pasaba nada, que ya volvía a casa. Pero ella... —Se le quebró la voz y tardó en volver a hablar—. Ella me dijo que no era por eso. Que Chiara había ido a nuestra casa preocupada porque me había visto salir corriendo, y que luego habían entrado unos hombres, reteniendo a mis padres y a ella. Cede había salido de casa en mi busca, y lo observó todo desde fuera. Por eso luego fue a buscarme. Yo entonces vi una gran chimenea de humo en el cielo, y comprendí. Cogí a Cede en brazos y corrí hacia nuestra casa. En efecto, estaba en llamas, y unos hombres huían de allí montados en sus caballos. —Se incorporó un poco y clavó las uñas en la tierra del suelo—. Se oían gritos desde la casa, gritos de horror. De mi padre, de mi madre y de Chiara. Lo último que yo les había dicho a mis padres era que los odiaba. Lo último que le había hecho a Chiara había sido tirarla al suelo, gritándole. Me sentí la peor mierda del mundo.

Calló unos segundos. Sus lágrimas caían sobre la tierra, creando círculos que se amontonaban formando una mancha mayor. Melissa lo miró, conmovida por su historia. Tenía un nudo en la garganta, y sentía que al final ella también terminaría llorando.

—Dejé a Cede escondida entre unos matorrales. Me tiré al riachuelo que había allí cerca y entré en la casa empapado para ver si podía salvarlos. Pero aquellos miserables los habían atado y no había forma de que pudieran moverse. Además ya no gritaban. Ya no hablaban. Ya no se movían. Solo quedaban sus cuerpos calcinados. Nada más. —Lanzó un sollozo que encogió aún más el corazón de Melissa—. Comprendí que no había nada que poder hacer. Ya era demasiado tarde. Lo único que pude salvar fue la pinza azul que cogiste tú. Era la pinza de Chiara, la única amiga que tenía. Los dos éramos muy parecidos en carácter, y habíamos congeniado desde el primer día. —De repente alzó los ojos hacia Melissa y la miró fijamente. La joven observó sus ojos enrojecidos y las lágrimas que resbalaban por sus mejillas—. Tú te pareces muchísimo en físico a Chiara. Ella también tenía los ojos azules. También era cabezona y muchas veces borde. Pero yo... yo la quería.

Melissa no pudo soportar más aquel rostro de tristeza en Crad. Se lanzó hacia él y lo abrazó, con la intención de consolarle. Él le devolvió el abrazo, y ambos se quedaron en silencio. La joven permitió que Crad llorara en su hombro. No le importó que se lo empapara y que comenzara a sentir frío en esa zona. No sabía qué más hacer, qué decirle. Se sentía mal por haber cogido la pinza de Chiara cuando aún no sabía a quién pertenecía. Sentía pena por Crad, por lo que había tenido que vivir.

—Me prometí a mí mismo —dijo él de repente— que lograría terminar con todos los guerreros de Gouverón. Cuando se formó la Séptima Estrella, enseguida me esforcé por formar parte de ella. No solo por Chiara y mis padres, si no por todos aquellos que han sufrido por su culpa. Como esta mujer...

—Me parece un acto muy noble por tu parte —saltó Melissa—. Tuviste que madurar muy temprano y mostraste un gran valor. Estoy segura de que todo saldrá bien gracias a personas como tú. Yo confío plenamente en ti, y sé que lograrás tu propósito.

Crad la abrazó más fuerte aún.

—Eso mismo me dijo una vez Chiara —murmuró.

A Melissa se le volvió a encoger el corazón. Queriendo consolarlo, había hurgado más en la herida. De repente se dio cuenta de algo. Reconoció el nombre de Chiara. Chiara era un nombre italiano que había leído en contadas ocasiones en algunos libros de la biblioteca de su orfanato. Y hacía pocos días había conocido a un italiano en Anielle, Anthony, quien le había confesado que perdió a su hija en el incendio de la casa de un amigo suyo. De repente, todo pareció encajar en su mente.

—Chiara... es... —susurró inconscientemente.

—Chiara era la hija de Anthony y Guedy —afirmó Crad.

Se hizo un pesado silencio entre ellos dos. Los ojos de Melissa se agrandaron por la sorpresa, y aún más conmovida, lo abrazó más fuerte. Comprendió de pronto lo duro que había tenido que ser para él estar en la casa de los padres de Chiara. Supo entonces el significado de las extrañas miradas que se lanzaban Crad y Anthony.

—Lo siento —musitó débilmente.

Ambos se quedaron abrazados un buen rato, sin decir nada, junto a las medusas que volaban unos metros más allá, y en medio de los tres cuerpos muertos. Ninguno supo con exactitud cuánto tiempo estuvieron allí.